1 امتیاز مثبت 0 امتیاز منفی
12 بازدید
در شعر کلاسیک توسط (660 امتیاز)

شعر بسیار زیبا و شنیدنی به زبان لکی / شاعر : فریده عینی

نِمَم  چاتی  خدا , هر  موره  ماری                      

دلِم کت کت بیه  و هر شوره ماری

مَری  ژَنْ  لم پِرو   طالَع   سی کِم                          

کِه بعدِ  شَش دِتا  کُر کورِه  ماری

چَنِه    آگِر   بلیز   و    برشیا   مَه                          

خدا سِئرَه  مَکِه‌   و  خاپورَه   ماری

تَم   و  توزه  دلم  وِشکونی  اُوری                          

هِنا  ساز  و چَمَر  ئه  دویره ماری

بِنالِن , دنگ بِکَه  ,گیس  ئَر کُتَل نی                          

که  لاره دنگ برا  ئِه  گوره  ماری

مِه شونم  داسَه   شون  دنیا هُمالا                          

میر  ساز  و  دلیژ  ماهوره  ماری

نمم    چاتی  خدا  هر  موره ماری                          

وَظاری   کُل  اَرا  کر کوره  ماری

مور          مویه
کت کت     زخمی ,تکه پاره
لم پر         باردار
بلیز           شعله ور
خاپوره       سرگرمی  
تم و توز     گرد و خاک
وشکونی      حمله کردن  
اور           ابر
ساز چمر.     سازی مرسوم در مراسمات ختم

بنالن     فریاد بزن
دنگ       مو یه
لاره           فریاد همراه با اندوه فراوان

شون           شانه   
همال.         دشمن

وظاری.       ظاهرا

کتل     مراسمی که پس از فوت عزیزان اجرا میشد در قدیم و در آن زنان گیسهای بریده ی خود را آنجا میگذارند تا شدت داغ خود را ابراز کنند.

نقد شما

نام شما برای نمایش - اختیاری
حریم شخصی : آدرس ایمیل شما محفوظ میماند و برای استفاده های تجاری و تبلیغاتی به کار نمی رود
انجمن ادبی لکستان
اشعار،دلنوشته ها، ترانه ها و متنون ادبی را با سایر لک زبانان به اشتراک بگذاریم.
با ما همراه باشید.
زنده و پاینده باد لکسستان باستانی ما.

10 مطلب

1 نقد

1 امتیاز

5 کاربر

معرفی سایت:
...